Summer Grand Prix Hinzenbach - Review EN & BG / Ski jumping

Ski Jumping SUMMER GRAND PRIX 2017 Hinzenbach

English Review

Hello ski jumping family! Today we will talk about ski jumping.

Have just a one competition, befot the end of Summer Grand Prix 2017.

Today had a good start in Hinzenbach, Austria.

The winner is Dawid Kubacki (POL). He has four starts in SGP. And four wins. 100 %!

Dawid was 5^th in First Round, but in Second did the most longest jump in the competition – 94.5m! And he is the new leader with 47p. more than Anže Lanišek (SLO). And have just one more competition on Tuesday. Lanisek is 12^th today.

Junshirō Kobayashi (JAP) who was in second place for SGP. Before this competition take 14^th place. He had a good second jump 90.5m, but not enough.

Polish domination in Top 10 – Kubatski (winner), Zyla (2^nd), Stefan Hula (5^th), Kot (7^th).

Roman Koudelka  (CZE), the only Czesh in this competition took the Third place! <3

Andreas Wellinger  (GER), who was second after First Round with the best jump 90.5 went on 4^th place. I hope he just go ready for the World Cup, which  start in November in Rena, Norway.

In today competition have no one Norwegian. B Team was on COC.

Team A they rest.

I really hope Danny is fine!   <3

R.I.P. Hakon Tande!

Nice surprise is Davide Bresadola (ITA) – 10^th place and Sebastian Colloredo – 13^th.

SO Klingenthal tomorrow with qualification. On Tuesday is the last summer competition!

P.s. Krafti is 9^th. Pero and Michi 17^th and 18^th.

 BG REVIEW

Здравейте фенове на ски скоковете!

Състезанието в Хинценбах, бече е в историята. Кубатски печели. Пьотър Жила е втори, а Роман Коуделка, взема бронза. На кратко, през втория кръг валеше дъжд. Поляците бяха чудесни, с изключение на Стох, който не направи добър втори скок. Италианците изгубиха Алекс Инсам, през първия кръг, но пък записаха позиции в топ 10 и топ 15.

Велингер, не успя да се добере до подиум, макар че водеше след първия скок.

Кобаяши и Ланишек поотстъпиха, малко.

Всъщност те, заедно с Кубатски, са тримата победители от състезанията в Лятната Верига. А Давид има 100% победи. От 4 старта, 4 победи.

Норвежци не видяхме днес, но аз се надявам че поне Кенет Гангнес ще скача в Клингентал. А защо не и целия А отбор! Това ще разберем, още в утрешната квалификация.

До скоро!