четвъртък, 2 декември 2021 г.

Anne Frank and more {ден вкъщи; Спринт в Йостерсурд } // Blogmas 2021-2


 [Hi - for English, please swipe down ↓]

Здравейте, приятели!

Днешният ден си го прекарах изцяло вкъщи и беше посветен на две теми литература и спорт.

∙ Имах задача да направя курсова работа свързана с авторското право. И още в началото на семестъра реших, че искам да бъде свързана с книгите. Попаднах на статия за авторските права на “Задната къща”или по-известен като Дневникът на Ане Франк. Курсовата вече е предадена, остава ми само презентацията по нея и научих интересни неща, но осъзнах че не съм способна да я напиша без да съм прочела разказа на авторката. Оказа се, че имам заето копие и прекарах някой друг час в компанията на Ане. Но това не ми даде мира, даже напротив, засили любопитството ми на тема Втората Световна война и от рафта ми с любими книги ми се усмихна “Сол при солта” от Рута Сепетис, която е една от най-прекрасните и… тежки книги, които съм чела. Беше дошъл момента да я препрочета!

Мога да кажа, че е абсолютно брилянтна със своя реализъм и набор от думи. Историята преследва четирима различни герои, които се озовават на Вилхелм Густавсон, огромен кораб, който бива потопен в Балтийско море. На борда му има над 10 000души. Оцеляват по-малко от хиляда.

∙ Другото нещо днес беше спринта в биатлона, който беше безкрайно интересен. Елвира Йоберг, демонстрира прекрасна форма и стана втора, макар че направи много бърза финална обиколка, единствено беше изпреварена от Лиса-Тереза Хаусер, която съм си я харесала от едно време. Беларускините също се справиха доста добре. При мъжете любимият ми Жаклен, взе среброто. Самуелсон му направи разлика от 18 секунди по последната обиколка. Трети със страхотно ски бягане се нареди Файон-Майе. Щастлива съм от представянето на Сепала, Бени Вегер, Лукас Хофер и Щурла Холм Леграйт.

Нямам търпение за преследванията и щафетите през уикенда. А утре следват и ски скокове!

До скоро!


“Истинско чудо е, че не съм се отказала от всички свои мечти, защото те изглеждат абсурдни и неизпълними. Но аз здраво се държа за тях въпреки всичко, защото все още вярвам в присъщата на човека доброта.”

Ане Франк

15 юли 1944г





Hello friends!

Today was the day of the historical, war books, university project and a little bit biathlon.

If you are still didn’t read Salt To The Sea by Ryta Sepetys, please do it! Its one of the most beautiful, tragic and real stories for World War ІІ. I really love the pov of Joanna, Florian and Emilia. The last to are my favorite characters from the book – so brave, but as a human I’m more like Joanna.

Biathlon Sprint – well this team Sweden! They are in so good shape! But I cant love the fact that Emilien  is on the podium again! Well I cant wait for the next start! This weekend will be epic! And tomorrow La Casa De Papel S5 part 2 will be out, plus my earphones! Yey! See you soon!

Bye!

сряда, 1 декември 2021 г.

My Blog's Birhtday // Blogmas 2021-1


[Hi - for English, please swipe down ↓]


Здравейте и ЧЕСТИТ 1-ВИ ДЕКЕМВРИ!

Освен, че вече сме в най-празничния месец в годината, днес е и моята блогърска годишнина! 5 години откакто писах за онова първо състезание в ски скоковете в Рука, абсолютно непредвидимо. Била съм адски смела, знаете ли! Въвела съм ви в моя свят, при това на английски!

        Е, днес си пуснах Jingle Bells и потърсих коледния дух вкъщи. Скоро ще украся и макар че навън няма и следа от сняг, все пак, поздравления, преминахме през ноември, който знаете не обичам, макар че си имаше хубавите моменти, като рождените дни на някои от любимите ми хора и още спонтанни разходки и преживявания!

Обръщайки се назад мога единствено да кажа благодаря ти, че не спираш, защото още от първите месеци си поставих правило, че ще пиша, дори и да имам един единствен читател. В последствие разбрах, че пиша за себе си. Защо този блог си е моето магично местенце във Вселената, където излагам мислите, споделям впечатленията или просто изливам идеи и емоции. И това ме прави щастлива!

Благодаря и на всички вас, които може би отваряте моя публикация за първи или за стотен път! На моите момичета и момчета, които четат, питат, вдъхновяват се! Обичам ви! На Ева, неизменно книжно другарче, изслушващо един милион гласови съобщения! На Руми, макар и на другия край на света, човекът, който крайно ми помогна в началото, на Криси, винаги с усмивка! Специално на Свети, която чете всяка публикация, разбира ме и се интересува! Благодаря!

Какво още научих през тези години?

·        Понякога просто ще напишеш нещо, предназначено за някого, който никога няма да го прочете, но ще вдъхновиш други хора. В това е магията!

·        Друг път ще редактираш пост ужасно много време и няма да се чете толкова, колкото ти се иска.

·        О, отлично вече знаеш, коя нишка може да се превърне в история! Действай в тази посока! (Намигване от шкафа)

·        Авторските снимки са всичко!

·        Блогмас е трудно нещо! Вярвам, обаче, че и тази година ще се справиш!

Като стана въпрос, затова, официално откривам сезона и ще се опитам да ви зарина със  статии, макар че кой знае, не ви го обещавам!

До скоро, приятели!

П.п. Благодаря, че четете! ♥

Hello dear (ski jumping family) and readers!

Well 5 years since this post today is my blog’s birthday!

It’s a long journey! But I am sure for one thing – it’s that my thing is writing!

And I am so happy and proud!

It’s not so easy to be a blogger! Ha! But it’s a challenge that I accepted and I will continue! I am really trying approve my English and will do my best my blog to be bilingual! Today I am starting with Blogmas! So, enjoy!

And last but not least, Thank you! ♥

 

 

Hola!

Gracias para leer! ♥

Hasta luego!

 

 

понеделник, 29 ноември 2021 г.

"На север от сърцето" #3 // Авторско

 

#2

 


- Не мислиш ли, че трябва да сменим надписа? – питам, докато махам празния контейнер с моцарела и чедър и поставям пълен на неговото място.

- Не – отвръща ми Бъки, докато си налива сода в стъклената си бутилка. – Той свети, това води клиентите.

- Но казва, че работим 24 часа, а всъщност работим денонощно единствено в събота – констатирам.

- Ако имаш проблеми с проклетия надпис, може да се обърнеш към Хелън – той нахлупва ушанката върху главата си – излизам в почивка.

- Вземи си палтото, Бък – и той троснато се обръща към мен и издърпва от ръцете палтото от алпака, което жена му му е подарила за петнадесетата им годишнина от сватбата и излиза навън, където температурата е паднала до минус 15°C.

Което си е с близо някакви си почти тридесет градуса по-ниска от тази в Монтана. Не знам как се справя Мади сутрините.

Макар че, вече започнах да свиквам. Студът беше първото нещо, което ни връхлетя, когато пристигнахме в Анкъридж, Аляска. Следващото беше шока от факта, че няма места в общежитията на университета. Тогава бях на път да се върна обратно, но Мади ме домъкна Събуей, който беше в съседство на Главния кампус. После се заяде, заради някакъв сандвич с пуешко. Успя да си изпроси допълнителна фанта, която даде на мен защото не си падаше по газираното, докато мъж на възрастта на баща ми, поне с четиридесет килограма по-тежък от нея, гневно бършеше стъклата на очилата си и се опитваше да ни изгони.

- Ляво или дясно, Конър? – пита ме Дейвис, който нахлува в заведението, вкарвайки купчинка сняг през вратата.

Премигвам и огледаждам двата хартиени плика, които протяга към мен. От тях се носи приятна миризма и корема ми одобрително се обажда. Грабвам метлата и кофата под плота и отивам да почистя снега.

- Лявата – промърморих, преминавайки покрай Дейвис, който ми се поклони театрално и се подпря на лакти от външната страна на касата.

- Предният път избра дясно – хвърлих му поглед, но той просто остави избраното пликче на плота. – Ябълков пай – усмихнах му се и награбих торбичката.

- Благодаря - беше божествено вкусно. Като се има предвид, че днес бях само на един сандвич с шунка, който изгълтах, идвайки насам.

- Винаги, колега! – отвърна и съблече дебелото си черно яке. – Как върви?

Не успявам да му отговоря, защото Бък се връща от почивката си, държащ сайдер в едната си ръка и заплашително го размаха пред Дейвис.

- Закъсняваш! Отново! – крясва.

- О, Бъгстън – ще уплашиш клиентите. Той размахва ръце към празното заведение и аз се разсмивам.

- Цял час! Закъсняваш, ти… - Дейвис вдига вежда и скръства ръце на кръста си.

- Най-добрият служител в щата за последните две години – той натъртва на последните думи.

Не е лесно да бъдеш служител на месеца. Да не говорим да бъдеш служител на годината. А Дейвис е служител на Аляска цели две поредни години! Нещо, което аз едва ли ще постигна някога.

- Ще си почина хубаво от вас, двамата – процежда Бъг през зъби и награбва нещата си. – И не ме наричай, Бъгсън! – той стрелва Дейвис с поглед и напуска закусвалнята.

- Е, някой май е имал скучна смяна, ти двойна ли караш? – пита ме и аз кимвам.

Нашият Събеуй, в който Дейвис уреди мен и Мади да работим, защото поне от това, което е казал на Хелън беше, че виждал потенциал в нас, работи от 9 до 23h, освен през съботите, когато остава отворен до първата смяна в неделя, т.е. работи 24h, е почти.

Но приятелят ми, който има най-зелените очи, които някога съм виждал, успя да убеди Хелън  -управителката, да ни наеме и вместо заплата да ни осигури квартира – едностайна боксониера в триетажна кооперация на шест пресечки от заведението. Буквално ни спаси, защото иначе щяхме да спим на улицата, веднага щом спестяванията ни се изчерпат, което нямаше да бъде след много време. След като административната работа беше завършена, с Мади стартирахме по програмата по графичен дизайн. Условието беше да поемаме по шест смени, седмично. Аз предпочитах да вземам обедните или вечерните, а тя предпочиташе сутрешните. Засичахме се в сряда и в петък на обедните. Тя взимаше една двойна във четвъртък, а аз моята в понеделник.

- Мхм – отвръщам, а Дейвис се заема да прегледа хладилниците.

- Маслините ни са на привършване, както и барбекюто!

- Има отзад в склада, а Хелън ще поръча сосове утре сутрин – отвъръщам.

- Значи Мади ще прави списък – довършва мисълта ми и взема да записва на един лист от книгата с поръчките.

- Върни се две страници назад, погрижил съм се – Дейвис ми се ухилва и вдига към мен тефтера, където съм нарисувал малко драконче, което бълва пламъци над барбекюто, където се пекат маслини, забучени на клечки за зъби.

- Това е готино, Конър! Боже, какъв си талант! – той ме потупва по рамото. И аз бутам ръката му.

Вратата се отворя и вътре влязат две момичета, облечени с дебели шуби, под които се виждат къси поли.

- Здравейте, какво ще желаете? – веднага заемам мястото си на касата.

След тях влиза семейство с малко момиченце, което има дълга до кръста коса, и разиграва Дейвис, карайки го да реди домино върху сандвича и. Той обаче се усмихва през цялото време и изпълнява поръчките с точност, прецизност и бързина и едвам смогвам на касата и десертите.

        В края на смяната, забърсвам лицето си с една кърпа и подготвям раницата си, докато Дейвис приключва с касата.

- Всичко е точно – той ми намигва и ми посочва буркана за бакшиши – само твой е.

- 11 долара и 85 цента, не е зле. Имаш ли петачка? – питам го.

- Вземай ги, той сваля престилката си и отново зелените му очи останат да изпъкват по бялата му кожа. Дейвис винаги се облича в черно и, ако можеше да избира и униформата му щеше да бъде в същия цвят. – Утре ще деля с Кристин.

- Но… - започвам, но той слага пръст на устните ми.

- Конър, това е сериозно. – очите му се вперени в моите. – Искам нещо в замяна.

- Какво? – питамх го и вече усещам онзи познат гъдел, някъде в съзнанието ми, където се разливат цветове.

- Бебе-костенурка и водни лилии – повдигам вежди – за малката ми братовчедка е, има рожден ден в сряда.

- Дадено – стисн.вам ръката му и той ме завърта с лице към вратата. Знаем, че приема договорките ни много сериозно.

- Ще ти я пратя по Мади, утре – казвам му преди да се разделим.

- Чудесно, предай и поздрави!

- Разбира се – махвам му и поемам към вкъщи. Дейвис си е такъв.

Особняк, биха го нарекли повечето хора. Но за мен е прекрасен приятел, на когото дължах поне хиляда рисунки, за дето ни уреди дом и, че правеше смените ми в заведението толкова приятни. Бакшишите се деляха, но понякога той просто настояваше да ги взема в замяна на допълнителна рисунка. Нямах нищо против.

Отключвам входната врата и събувам ботушите си веднага щом влизам.

- Прибрах се! – извиквам и веднага съжалявам, защото Мади може да си е легнала.

Намирам я с лице забито в чаршафите, тя се обръща стреснато и виждам, че очите и са червени от плач.

- Какво…

- Не мога да рисувам, Кон! – гласът и звучи прегракнал.

- Всичко е наред, Мадс. Случва се на всеки творец да няма вдъхновение – присядам на леглото и понечвам да я прегърна, но тя ме отблъсва.

- Ти не разбираш, Конър! – Мади се взира в мен. – Аз, наистина не мога да рисувам.

 #4

Здравейте, приятели! Ето я и новата част от историята! Надявам се, че ви харесва!

До скоро!

Ski Jumping Season 2021/2022 – Ruka, Day 2 // BG&EN review/обзор

 

[Hi - for English, please swipe down ↓]

Здравейте, приятели!

Вчерашното състезание в Рука, Финландия беше специално и ще ги опиша моите впечатления!

Анзе Ланишек спечели. Първа победа в Световната купа. Толкова чакана и точно там, където претърпя онова ужасно падане през 2014г., когато Велингер също падна. Вчера единият стана победител, а другият затвори топ 10. Състезанието беше класическо – постоянно менящ посоката си вятър, неадекватни решения от страна на журито, свързани със стартовата позиция, които лишиха Стох, Робертсон и още от това да стигнат до втори скок.

Но имаше и позитиви! Цене Превц беше трети след първия и завърши на петото място, следван от Петер Превц. Чаках толкова дълго да видя тези двамата един до друг в челото! Няма как да не се сетя за победата на Домен отново на Рука в онзи луд сезон преди вече повече от пет години. Карл Гайгер и Маркус Айсенбихлер заеха другите места на почетната стълбичка, а в топ 10 германците бяха цели четирима. Мариус Линдвик направи прекрасен скок, както и Фетнер и Крафт от Австрия. В топ 20 имаме още един словенец, Арти Аигро от Естония и двама представители на Русия.

Състезанията на Рука винаги са непредвидими и беше удоволствие да гледам този уикенд, в първия ден, където Рийою Кобаяши беше безкомпромисен, но за съжаление после даде положителен тест за ковид. Надявам се да се завърне следващия уикенд в Висла, както и Гранеруд!

Определено интересен сезон ни очаква!


Dear ski jumping family, well Ruka’s weekend is over!

Yeah I am with mixed feelings, cause I am freakin happy, because Anze really deserved this win! I am so happy about Cene-boy and Pero! I cant wait see them on the podium, together! Lellinger side by side in top 10 and Karl and Eisi on the podium! Artti with more points and the Russian boys in top 20!

And some bad things – Halvor couldn’t get the qualifications, Riyoyo with win and covid, and we know Finland. The jury and the gate plus the wind – fav golden trio. Kamil and Johansson out of the second round, but the happiness in the Anze’s eyes! That’s everything! And it’s enough!

So Ruka, thank you! Without falls, but with tears… was good weekend!

Next stop - Wisla!
See you soon!

 

← Nizhny Tagil

петък, 26 ноември 2021 г.

Highlights ноември

 



Нощна Варна, приятели и смях

Ти, кученцето и затова че снощи излезе, за да си поплача

Спонтанните прегръдки, вярата в отбора и сладките победи на белот

Момичетата и университета, справяме се, малко остана

Любимите ми, кафе нанякъде или гласови и разговори по всяко време

Анкетите, благодаря че попълвате, спасяватe ме

Звездичките в столицата, планината и на другия край на континента, благодаря ви, че блестите, какво щях да правя без вас

Разговорите за света и нас, по час и нещо 

Малко класическа музика 

Радостта в чуждите очи

Разходка с мама

Аз и тати в колата 

Балон и брат ми

Цене Превц в топ 5, Влади Зографски в топ 25, щастие

Бойците - последните шестима ❤️

Зимни спортове всеки уикенд

Книги, сън и още... 

неделя, 21 ноември 2021 г.

ЕСЕННА КРАСОТА – 5 SEA GARDEN PHOTOS THAT WILL MAKE YOU WANT TO VISIT IT

 

[Hi - for English, please swipe down ↓]

 

Здравейте! Днес искам да ви покажа красотата на есента!

Колкото и малка да ми се струва Варна, често – Морската ни градина си е прекрасна и винаги е добра идея за разходка. А в последните по-топли дни, можем да се насладим на оранжевото, жълтото, червеното и цялата гама от топли цветове, с които са изрисувани листата, докато потъваме в разговор с любим човек!

Да походиш, винаги си носи чара!

Hello!

Welcome in Varna! If you have the chance to be here or my bon city is in your bucket list of destinations the Sea Garden is on the first place – things you wanna see! You can walk in hours, wathing the sea or just reading some book in silence!

Enjoy the beauty of the autumn!







Ski Jumping Season 2021/2022 – Nizhny Tagil, Day 1 // BG&EN review/обзор

 

[Hi - for English, please swipe down ↓]


Здравейте! Как сте?

Днес ще ви разкажа за първото състезание в ски скоковете, което беше вчера. А по-късно от 16:50 ни очаква второто за уикенда в Нижни Тагил, Русия, където Световната купа бива открита за първи път.

Квалификацията в петък беше много интересна, защото участваха състезател от много нации, включително от Казакстан, Турция и Румъния. Камил Стох спечели, пред лидерите от миналия сезон. Любимият ми Щефан Крафт отпадна, а като цяло и вчера австрийците нямаха много добър ден. За разлика от японците, които скачаха превъзходно и имаха двама в топ 5- Рийою и Наоки Накамура, за чийто втори скок се радвах искрено.

Андерс Фанемел – любимият ми норвежец, се завърна отново, макар че не успя да влезе във втория кръг, Влади Зографски също, но скача добре спрямо условията. А, те бяха… , ами вятър, който менеше посоката си и жури, което устоя и не мръдна стартовата позиция, все па кимаше някаква справедливост. Стох направи изкачване във втория скок от 20-тото до 5-тото място. Цене Превц, изравни личния си рекорд – 8-мо място, а Гронеруд завърши на последното стъпало на почетната стълбичка. Карл Гайгер, очаквано или не, спечели!

Днес ни очаква още едно състезание, за което нямам търпение! Кои ще са фаворитите за Кристалният глобус тази година? Очаквам вашите предположения!

И до скоро!


Dear ski jumping family,

HELLO!

Well, it’s happening! The season started, finally!

The first competition is over and I want to speak about some points:

1. Anders Fannemel is back! I was screaming when I saw him jumping in the qualification! Two long seasons without him, but he is finally on the hill! I cant wait see him in top 30!

2. Peter Prevc have a baby, so he is missing the first weekend. But ladies and gentleman CENE PREVC WAS IN TOP 10 yesterday and I am freakin’ HAPPY! I always believe in his opportunities and he deserves that! Go, boy! Good luck today!

3. Vladi Zografski – our Bulgarian pride! Fingers crossed for his best results this season! <3

4. Hello wind my old friend… We all know this situation – His Majesty, Mr. Wind is doing his own thing – circles and changes whatever it wants! Yes, Innsbruck – Nizhny Tagil is also here! But the atmosphere is amazing – the snow falls, babushki in the tribune, kids with flags and smiles on the faces!   

5. IT’S THE BEGINNING OF THE NEW SEASON – Strong Japan and Germany, Kamil on top, Norge boys are coming, Simi yey… will be amazing I’m sure!

See you soon, amigos!